Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3),
deliberando conformemente alla procedura di cui all'articolo 189 B del trattato (3),
having regard to Article 314(10) and Articles 317, 318 and 319 of the Treaty on the Functioning of the European Union,
visti l'articolo 314, paragrafo 10, e gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148 (2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.
Il comitato si pronuncia alla maggioranza stabilita all'articolo 148, paragrafo 2 del trattato per le decisioni che il Consiglio deve adottare su proposta della Commissione.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
Trattato sull’Unione europea e Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
If IP anonymisation is activated on this website, your IP address is however abbreviated by Google in advance within the member states of the European Union or in other contracting states of the Treaty on the European Economic Area.
Nel caso di attivazione del processo di anonimazione IP su questo sito l'indirizzo IP di Google verrà prima accorciato all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o di altre parti dell'accordo sullo Spazio economico europeo.
having regard to Article 294(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union,
Di conseguenza, la base giuridica adeguata per la presente proposta è l’articolo 83, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
having regard to the Treaty on European Union (TEU) and the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
visti il trattato sull'Unione europea (TUE) e il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri in base al trattato che istituisce la Comunità europea.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular points (a) and (b) of Article 79(2) thereof,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 79, paragrafo 2, lettere a) e b), vista la proposta della Commissione europea,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 62(2)(a) and (b)(ii) thereof,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 62, paragrafo 2, lettera b), punto ii), e l’articolo 66,
having regard to Article 2 and Article 3(3), second subparagraph, of the Treaty on European Union (TEU) and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU),
visti l'articolo 2 e l'articolo 3, paragrafo 3, del trattato sull'Unione europea, – visti gli articoli 8, 151, 153 e 157 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE),
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union
VERSIONE CONSOLIDATA DEL TRATTATO SULL'UNIONE EUROPEA PREAMBOLO
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 44 and 95 thereof,
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty (3),
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato(3),
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community,
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof,
visti l'articolo 294, paragrafo 3, e gli articoli 46 e 48 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
Consolidated version of the Treaty on European Union
Home Il nuovo trattato dell'Unione Europea
The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission.
Il parere è formulato alla maggioranza prevista dell'articolo 148, paragrafo 2, del trattato per le decisioni che il Consiglio deve adottare su proposta della Commissione.
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 40, Article 47(1), the first and third sentences of Article 47(2), and Article 55 thereof,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 47, paragrafo 2, prima e terza frase, e l'articolo 55, vista la proposta della Commissione,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 100a thereof,
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,
(2001/118/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
8.7755489349365s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
deliberando conformemente alla procedura di cui all'articolo 189 B del trattato (3), 